Selon les dernières nouvelles, le Directeur Général des Canadiens de Montréal ne bougera pas d'ici la date limite des transaction. Rejoint au téléphone par notre journal, il a laissé entendre ces propos: «Je considère notre équipe suffisamment solide pour entamer les séries éliminatoires. Chez les attaquants, il y a un surplus de joueur de qualité avec l'évolution rapide des jeunes, mais bien que j'ai eu de bonne offre pour ces joueur en surplus, nous préférons les faires évoluer a Hamilton, il aide les jeunes et il seront disponible s'il survenait des blessures sur l'équipe régulière en série. Nous voulons resté compétitif. C'est un peu le même phénomène à la défense!. Les joueurs 'deal' bien avec ca et nous aussi. Toutefois, suite aux séries, on verra qui on garde ou pas, mais c'est assuré que ca va bougé et qu'on ne peut garder tout ces joueurs; il devrons justifier leur salaire et leur poste. Nous sommes a la recherche d'un jeune défenseur d'avenir un peu de la trempe de jack Johnson. Nous regarderons aussi pour un choix au repechage 1er ou 2ieme, nous sommes près à donner! Toutefois pour l'instant, notre priorité est de se concentrer sur notre classement »
Nous verrons donc de ce qu'il en adviendra, mais nous pouvons prévoir la venue d'un jeune défenseur étoile ou d'une recrue prometteuse qui deviendra un joueur de concession. Hamrlik Brisebois et bouillon serait alors incertain de revenir avec l'équipe l'an prochain.